Announcement

Collapse
No announcement yet.

AFRF 2002 - Interpretação

Collapse
X
  • Filter
  • Hora
  • Mostrar
Limpar tudo
new posts
  • Murilo Oliveira
    • 28/05/11
    • 4816

    AFRF 2002 - Interpretação

    Las Secretarías de Economía (SE) y de Hacienda (SH) acordaron otorgar más beneficios arancelarios en la importación de insumos a la industria maquiladora de importación, principalmente al sector eléctrico-electrónico, informó Rocío Chávez, subsecretaria de Comercio Interior (CI) de la SE. Dentro del programa de competitividad para la Electrónica – que se dará a conocer en los próximos días en Tijuana, Baja California – indicó, se prevé integrar a los Programas de Promoción Sectorial 200 fracciones con arancel cero y disminuir la tarifa de 150 incorporadas al Internacional Tecnology Agreement (ITA).

    Con esas acciones, destacó, las maquiladoras del ramo podrán importar el mayor número de sus componentes con una tasa cero; y adelantó que los otros programas sectoriales que presentará la SE antes que concluya este mes serán el de la industria de software, y el automotriz, y para lo que resta del año “quisiéramos” sacar el del textil-confección”.

    La funcionaria admitió que la SI le cargó la mano a las maquiladoras en 2001, principalmente a las del ramo textil, pues se sospechaba que por ahí estaban entrando los mayores volúmenes de contrabando. Se eliminaron muchos de sus privilegios y se establecieron trámites y requisitos, por lo que estuvieron a punto de cargarse al sector. La recesión de la economía estadounidense, nuestro principal mercado de exportación, y la fortaleza del peso frente al dólar, hicieron que la industria del ensamble perdiera competitividad durante 2001 y registrara su peor año, señaló.

    La subsecretaría afirmó que al gobierno le interesa retener la maquila en el mercado doméstico. Acotó que les causó alarma el inicio de emigración de empresas de confección y todavía más las del sector electrónico, que derraman tecnología. Consideró lógica la salida de las firmas de confección dadas la falta de competitividad en mano de obra y la insuficiencia de incentivos, que se restringen a la cuestión arancelaria.

    Según el texto, las Secretarías de Economía y Hacienda:

    a) acordaron otorgar incentivos fiscales a la exportación;

    b) quedaron en disminuir derechos aduaneros sobre bienes importados para la producción de bienes exportables;

    c) optaron por reducir gravámenes en el sector eléctrico-electrónico;

    d) convinieron conceder privilegios arancelarios a la importación de productos eléctrico-electrónicos;

    e) pactaron reducir la tarifa aduanera de 150 para cero en la industria maquiladora.
  • Murilo Oliveira
    • 28/05/11
    • 4816

    #2
    AFRF 2002 - Interpretação

    Subvenciones afectan las finanzas del Estado

    La Ministra de Economía y Finanzas, Magdalena Barreiro, informa que por más onerosas que resulten las subvenciones (subsidios), el Estado no tomará la decisión de eliminarlas. El costo en que incurre el Estado por ese concepto representa una carga fiscal, que para el 2006 significará el 22,5% del presupuesto (orçamento) estatal, si el Congreso aprueba la pro forma que envió el régimen. Mientras (enquanto) por un lado crecen los ingresos por el elevado precio del petróleo, por otro, provoca que también se incrementen las subvenciones que se otorgan a los derivados que se importan, o por el gas de uso doméstico.

    También están las contribuciones con que se auxilia al diesel para empresas eléctricas y el resto de la economía, además se destinará más de US$330 millones en el próximo período fiscal. De acuerdo con la pro forma del 2006, para el bono de desarrollo (desenvolvimento) humano se destinarán US$192 millones.

    Según Jaime Carrera, director del Observatorio de la Política Fiscal, considera que en vez de subvencionar el gas doméstico del que solo se beneficiará el 30% de la población, se debería aumentar en la misma proporción, el bono de desarrollo humano.

    (Ecuador, El Financiero, 19/10/2005.)

    En el texto, se dice que de aprobarse el proyecto enviado al Congreso:

    a) los subsidios se mantendrán estables;

    b) las subvenciones representarán cerca de un cuarto del presupuesto;

    c) habrá que disminuir la importación de diesel:

    d) se reducirán las asignaciones para el bono de desarrollo humano;

    e) las ayudas beneficiarán al 30% de la población.

    Comentário

    • Murilo Oliveira
      • 28/05/11
      • 4816

      #3
      AFRF 2003 - Significado

      En el texto la expresión “se cancelarán” significa

      a) anularán

      b) rescindirán

      c) aplazarán

      d) saldarán

      e) remitirán

      Gab. 'd'...

      Google Translator consta 'cancelada'

      Comentário

      • Murilo Oliveira
        • 28/05/11
        • 4816

        #4
        AFRF 2002 - Significado

        (...) Por otra parte, consideran que aunque se sinceró el tipo de cambio, hace falta un diseño de un programa de estímulo a las exportaciones...

        En el texto, la expresión “se sinceró” significa

        a) se equiparó

        b) se exculpó

        c) se equilibró

        d) se excedió

        e) se normalizó

        Comentário

        • peritocontador
          • 31/01/09
          • 172

          #5
          Re: AFRF 2002 - Interpretação

          Originally posted by Murilo Oliveira View Post
          Las Secretarías de Economía (SE) y de Hacienda (SH) acordaron otorgar más beneficios arancelarios en la importación de insumos a la industria maquiladora de importación, principalmente al sector eléctrico-electrónico, informó Rocío Chávez, subsecretaria de Comercio Interior (CI) de la SE. Dentro del programa de competitividad para la Electrónica – que se dará a conocer en los próximos días en Tijuana, Baja California – indicó, se prevé integrar a los Programas de Promoción Sectorial 200 fracciones con arancel cero y disminuir la tarifa de 150 incorporadas al Internacional Tecnology Agreement (ITA).

          Con esas acciones, destacó, las maquiladoras del ramo podrán importar el mayor número de sus componentes con una tasa cero; y adelantó que los otros programas sectoriales que presentará la SE antes que concluya este mes serán el de la industria de software, y el automotriz, y para lo que resta del año “quisiéramos” sacar el del textil-confección”.

          La funcionaria admitió que la SI le cargó la mano a las maquiladoras en 2001, principalmente a las del ramo textil, pues se sospechaba que por ahí estaban entrando los mayores volúmenes de contrabando. Se eliminaron muchos de sus privilegios y se establecieron trámites y requisitos, por lo que estuvieron a punto de cargarse al sector. La recesión de la economía estadounidense, nuestro principal mercado de exportación, y la fortaleza del peso frente al dólar, hicieron que la industria del ensamble perdiera competitividad durante 2001 y registrara su peor año, señaló.

          La subsecretaría afirmó que al gobierno le interesa retener la maquila en el mercado doméstico. Acotó que les causó alarma el inicio de emigración de empresas de confección y todavía más las del sector electrónico, que derraman tecnología. Consideró lógica la salida de las firmas de confección dadas la falta de competitividad en mano de obra y la insuficiencia de incentivos, que se restringen a la cuestión arancelaria.

          Según el texto, las Secretarías de Economía y Hacienda:

          a) acordaron otorgar incentivos fiscales a la exportación;

          b) quedaron en disminuir derechos aduaneros sobre bienes importados para la producción de bienes exportables;

          c) optaron por reducir gravámenes en el sector eléctrico-electrónico;

          d) convinieron conceder privilegios arancelarios a la importación de productos eléctrico-electrónicos;

          e) pactaron reducir la tarifa aduanera de 150 para cero en la industria maquiladora.



          Acho que é "d".

          Comentário

          • peritocontador
            • 31/01/09
            • 172

            #6
            Re: AFRF 2002 - Interpretação

            Originally posted by Murilo Oliveira View Post
            Subvenciones afectan las finanzas del Estado

            La Ministra de Economía y Finanzas, Magdalena Barreiro, informa que por más onerosas que resulten las subvenciones (subsidios), el Estado no tomará la decisión de eliminarlas. El costo en que incurre el Estado por ese concepto representa una carga fiscal, que para el 2006 significará el 22,5% del presupuesto (orçamento) estatal, si el Congreso aprueba la pro forma que envió el régimen. Mientras (enquanto) por un lado crecen los ingresos por el elevado precio del petróleo, por otro, provoca que también se incrementen las subvenciones que se otorgan a los derivados que se importan, o por el gas de uso doméstico.

            También están las contribuciones con que se auxilia al diesel para empresas eléctricas y el resto de la economía, además se destinará más de US$330 millones en el próximo período fiscal. De acuerdo con la pro forma del 2006, para el bono de desarrollo (desenvolvimento) humano se destinarán US$192 millones.

            Según Jaime Carrera, director del Observatorio de la Política Fiscal, considera que en vez de subvencionar el gas doméstico del que solo se beneficiará el 30% de la población, se debería aumentar en la misma proporción, el bono de desarrollo humano.

            (Ecuador, El Financiero, 19/10/2005.)

            En el texto, se dice que de aprobarse el proyecto enviado al Congreso:

            a) los subsidios se mantendrán estables;

            b) las subvenciones representarán cerca de un cuarto del presupuesto;

            c) habrá que disminuir la importación de diesel:

            d) se reducirán las asignaciones para el bono de desarrollo humano;

            e) las ayudas beneficiarán al 30% de la población.


            Acho que é letra "e".

            Comentário

            • Murilo Oliveira
              • 28/05/11
              • 4816

              #7
              Re: AFRF 2002 - Interpretação

              Acho que vc pode estar certo ou errado

              Originally posted by peritocontador View Post
              Acho que é "d".
              Originally posted by peritocontador View Post
              Acho que é letra "e".
              Last edited by Murilo Oliveira; Wed, 26/03/14, 09:34 PM.

              Comentário


              Working...
              X